把“亲爱的前苏联人”翻译成“死去的前苏联人” 谷歌：已纠正

中新络4月12日电 据俄国卫星络消息，国家杜马通信、信息技术和大众传媒监督局此前见到，用到Google新公司翻译者服务时，在输入词组“亲爱的俄国人”(dear Russians) 后，系统敦促俄国Gmail将其替换为“亡故的俄国人”(dead Russians) 。Google新公司近日回应称，已纠正这一弊端。

资料图：Google新公司新公司。

据报道，对于写到其它民族的跟踪查询，Google新公司翻译者很难此类敦促。

在见到这一弊端后，国家杜马通信、信息技术和大众传媒监督局再次要求Google新公司予以纠正。

报道反驳俄新社最新消息，Google新公司新公司目前已纠正了这一弊端。