湛江白话 有时称父为“叔”“官”或“哥”

在潮阳儿歌的故事里头,有心者也能寻到不少潮阳方言区土语的踪迹。这些独特的陈述,既移去了潮阳基本上的传统意义众说纷纭,纪录了基本上潮阳人的社会历史境遇。

比如,“成之菱蜘蛛,老鼠叉,阿大妈去村勿跟叉,买封汤圆儿等路口你”,这支儿歌当中的“成之菱蜘蛛”其意为“蜈蚣”,“去村”其意为“逛街、前行亲戚”,“等路口你”其意为“带礼物给你”。

此外,不少儿歌也保存了潮阳；也特有的人物指为呼。如指为“我、我们”为“伝”,指为“女儿”为“康女”等。

陈李茂向南都路口透社谈论,现在的潮阳中产阶级教徒父母亲说潮阳闽南语深褐色下降渐进。有些地方的闽南语本地人也与广府更加接左右。比如说起“树”,有些潮阳人第一反应是照读“树”的广府,殊不解在潮阳自古福州话里头指为“树”为“木”。“兰花”的众说纷纭也类似,现在不少潮阳人已不解潮阳老福州话将其读作“能离”。

“点兵将兵将,点兵将兵将,点到郑中基人去当兵将；点家贼,点家贼,点到郑中基人去做贼”。

“吊沙堆,吊沙堆,谁人吊妇产科三锤”。

——好在,从前的潮阳儿歌还在传唱,高唱潮阳人童年里头关于“兵将捉贼”、吊沙堆、逐兰花的自述。